美国熊猫在中国的文化冲击

—将美国小孩送回到他们老祖宗的大陆上生活,一切都变得很艰难。它们不会说那儿的语言,也不喜欢吃那儿的食物。显然,出生在美国的大熊猫对于它们的祖国也有同样的感受。

中国的一家报社报导到,一对出生并于亚特兰大长大的双胞胎熊猫正在努力适应中国的新环境。

共产党官方报人民日报说的:”3岁的美伦和美奂两兄妹正处在理解中国训练师命令以及选择新食物来替代它们偏爱的美国饼干的过渡期。

2016年11月3日,这对大熊猫离开了亚特兰大动物园回到位于成都的大熊猫繁殖研究基地。

人民日报报导了对在大熊猫新家的配种员罗云红的采访。他说他最担心的是美轮美奂太喜欢吃伴随它们长大的美国饼干了。大熊猫饲养员们一直把饼干和其他食物相混合作为双胞胎适应新事物的方式。

人民日报说到:“大熊猫和训练师们也存在一些语言障碍。当美轮和美奂对叫他们名字作出反应时,其他用四川话给的命令,它们根本听不到。

亚特兰大通信主任理查德.戴维斯告诉CNN,这些处于过渡期的问题是正常的,并且训练师们应该对美轮和美奂继续适应新环境有信心。戴维斯说亚特兰大动物园会提供了375磅竹子和25磅美轮和美奂最喜欢的美国饼干来帮助缓解过渡期。戴维斯还强调,大熊猫们和训练员们可以用其他方式进行交流。

他说:”语言不是熊猫和护理员们唯一的交流方式,在美国时,也有大量通过加强积极训练而学会的手势。这些手势是美国和中国护理团队通用的,而且脱离于语言存在的”。

中国大熊猫亚特兰大动物园文化冲击环境适应
Comments (0)
Add Comment