China

台湾南部的地震发生之后第4天，虽然仍传出有人获救的消息，但是还有一百多人可能还被埋在瓦砾之下。 中央灾害应变中心8日晚间发布的消息说，2月6日发生的地震已经造成38人死亡，不过媒体报道说，在倒塌的维冠金龙大楼现场又找到了两具遗体。据称这两具遗体可能还没有列入死者名单，因此部分媒体报道死亡人数为40人，此外还有108人失联。…

China expressed anger on Monday, December 28, after a group of Filipino protesters landed on a disputed Philippine-held island in the disputed South China Sea. About 50 protesters, most of…

China`s navy has in recent days carried out more exercises in the disputed South China Sea, the Defence Ministry said on Sunday, calling them routine drills. China claims almost all of the…

Japan on Sunday backed the United States sailing warships close to disputed land in the South China Sea but said it had no plans to send its own maritime forces to support the operation.…

工作 : Achmad Irfandi *) 新京报讯“最严控烟令”已经实施了5个多月。调查显示，公众对控烟的知晓率和满意度均有明显提升。昨日，市卫监所表示，自6月1日以来，全市共有429家党政机关因控烟不力被投诉举报。…

工作 : Putra Yogotama *) 北京11月26日电(吕春荣)11月，中国北方多地频现强降雪，局地气温更逼近历史同期极值，与之鲜明对比的是南方多地还重现“暑热”，局地持续30℃以上高温。此外，江西、湖南等地则出现罕见冬汛，遭遇洪灾威胁。气象专家表示，近期在中国多地出现的极端天气或与长时间持续的厄尔尼诺现象相关。…

工作 : Putra Yogotama *) 北京11月26日 早晨或将是今年下半年以来最冷的一个清晨，气温仅-9℃，北京进入“冰冻模式”的第4天。根据此前的天气预报，27日晨的最低气温或将达到-12℃左右，逼近有气象记录以来的历史同期极值。…

工作 : Putra Yogotama *) 据中国官方媒体报道，中国正在建造全世界最大的动物克隆工厂，计划生产包括狗、马和牛在内的多种动物。但是，这项行动引起了争议。 中国的新华社报道说，耗资达3100万美元的新设施将包括一些克隆实验室和一个基因数据库。这个大型克隆工厂将由中国的博雅生物技术公司和韩国的秀岩生命科学研究院联合建造，参与工程的还有其他两家中国研究机构。…

工作 ：Achmad Irfandi *) 北京——中国共产党周四结束了几十年的“独生子女”政策，国家领导人宣布，所有已婚夫妇将被允许生两个孩子，以扭转劳动力迅速老龄化的问题。 这是中共中央委员会在北京西郊一个守卫森严的宾馆举行，委员们在会上批准了明年开始的中国下一个五年发展计划。“完善人口发展战略，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，积极开展应对人口老龄化行动。”…

翻译：Achmad Irfandi *) 英国各主流报章都报道了中国“双十一”网络购物节的盛况。中国最主要的电子商贸平台阿里巴巴一天之内获得超过70亿英镑的销售额，打破了去年创下的世界纪录。《泰晤士报》说，虽然中国经济放缓，但是消费者却肯定了他们对打折货品的爱好，而且70%购物者都是使用手机订购。…