工作 ：Achmad Irfandi *)
北京——中国共产党周四结束了几十年的“独生子女”政策，国家领导人宣布，所有已婚夫妇将被允许生两个孩子，以扭转劳动力迅速老龄化的问题。
这是中共中央委员会在北京西郊一个守卫森严的宾馆举行，委员们在会上批准了明年开始的中国下一个五年发展计划。“完善人口发展战略，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，积极开展应对人口老龄化行动。”
用“二孩”政策取代独生子女政策的决定是五中全会宣布的为数不多的实质性变化。中国政府已经放宽了独生子女政策的 一些限制，共产党在2013年的一次会议上批准了允许一对夫妇生第二个孩子，如果夫妻双方之一是独生子女的话。但是，许多符合条件的夫妇放弃了这个机会，没有要二孩，原因是在竞争激烈的中国社会，养育子女的费用太高、压力太大。
对五中全会决定的最初公众反应并不很强烈，许多北京市民当被问及是否会抓紧机会生第二个孩子时，都表示不太愿意或干脆没有兴趣。不过，也有些人表示高兴。
*) 初级研究员从 LSISI
